Flüchtlingsbehandlung - Aufklärung

Medizinische Versorgung von Flüchtlingen

    Aufklärungen
        Rückfragen im Zusammenhang mit der Behandlung von Flüchtlingen haben sich auch mit Blick auf die ordnungsgemäße Aufklärung ergeben. Hierzu ist festzustellen, dass die rechtlichen Grundsätze der Patientenaufklärung (freilich) uneingeschränkt gelten. Zur Überbrückung von Sprachbarrieren werden von verschiedenen Einrichtungen einige in ausländischen Sprachen verfasste Aufklärungshinweise vorgehalten. Sie finden diese hier:[…]
    Bundeszahnärztekammer
    Zahnärztliche Behandlung von Asylbewerbern
    http://www.bzaek.de/fileadmin/PDFs/b/Zahnaerztliche_Behandlung_Asylbewerber.pdf


    Dokumente:
    Anamnese und Therapieplanung in 22 Sprachen:
    http://www.aerztekammer-bw.de/news/2015/2015-09/tipdoc/index.html

    Aufklärungsbögen:
    http://www.bavarian-health.com/de/patientenaufklaerung/medbogen/

    Hier finden Sie Formblätter (wie mehrsprachige Anamnese- und Aufklärungsbögen): zm-Online als Linkliste: http://www.zm-online.de/home/praxis/Linkliste-Fremdsprachige-Formulare_308772.html#Formulare-nach-Fremdsprachen-sortiert_4


    Weitere Dokumente und Informationen:
    Hier finden Sie diverse Dokumente, welche wir während unserer Arbeit erstellt haben um den Umgang mit internationalen Patienten in einem Asylbewerber-Verfahren zu erleichtern. Freiwillige Helfer haben diese Dokumente in die für die Arbeit mit Flüchtlingen wichtigsten Sprachen überstetzt.
    Wir sind mit der Verbreitung und Weitergabe einverstanden, so lang einem nicht-kommerziellen Zweck dienlich.
    http://www.medizin-hilft-fluechtlingen.de/index.php/dokumente

    Anamnesebogen in vielen Sprachen:
    http://www.medi-bild.de/hauptseiten/Materialien.html

    Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen:
    http://www.armut-gesundheit.de/index.php?id=86#c965


    ZM ONLINE:
    Linkliste: Fremdsprachige Formulare
    Um Sprachprobleme im Umgang mit Asylbewerbern zu bewältigen, bieten diverse KZVen und Kammern unterschiedliche fremdsprachige Formulare. Unsere Linkliste zeigt, wo Sie sie bekommen.
    http://www.zm-online.de/home/praxis/Linkliste-Fremdsprachige-Formulare_308772.html#Formulare-nach-Fremdsprachen-sortiert_2

    Medizinische Versorgung von Flüchtlingen: Die wichtigsten Fragen & Antworten
    Mit wachsender Zahl der Flüchtlinge steigt auch der Bedarf an medizinischer Hilfe. Doch die Ver-sorgung der neuen Asylbewerber wirft bei vielen Ärzten Fragen auf: Was passiert bei der Erst-untersuchung? Welche Behandlung muss gewährt und kann abgerechnet werden? Sind Überweisungen möglich? Lesen Sie hier die Ant-worten auf diese und weitere wichtigen Fragen zur medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylbewerbern.

    https://www.coliquio.de/infocenter-9d71c0c0d8399af1c69b91687b7664c9?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=midweek&scnem_email=ronald.jochens%40berlin.de&s_re_user=1&s_re_onclick=&s_re_email=ronald.jochens%40berlin.de&s_re_tracking_forbidden=&al_uk=689f96dbe99487493e6eee66cb2b3dc5&al_an=10&al_vu=1444190781&al_md=32852a4362c1945d34a57bac3f350855&s_re_page=2#_151_11127